Prevod od "kaj storil" do Srpski


Kako koristiti "kaj storil" u rečenicama:

Da mu ne bi kaj storil, Buck Hannassey!
Nemoj da si ga pipnuo, Bak Hanesi!
V bolnici bi lahko še kaj storil.
U bolnici bih možda mogao nešto da uèinim.
Brian, a boš že kaj storil ali mi boš cel večer samo kazal filme?
Oh, Brajan, hoæeš li nešto uraditi ili æemo gledati filmove celo veèe?
Sem ti kaj storil, da me ne spoštuješ?
Чиме сам ја заслужио такво непоштовање?
Ne prisilite me, da bi vam kaj storil.
Ne teraj me da budem grub.
Če ti je kaj storil, grozil tvoji družini, ti bo to le pomagalo.
Ali istina te gleda u lice! Ako je tip pretio tebi i tvojoj porodici, to ti pomaže!
Bala sem se, da bi mi kaj storil.
Plašila sam se da æe me povrediti.
Ne morem samo stati in gledati kako ljudje umirajo, ne da bi kaj storil... z mojimi nenadnaravnimi sposobnostmi, da bi se vmešaval v usodo.
Ne mogu da stojim i gledam Ijude kako umiru a da ništa ne uradim a iako nema natprirodne moæi sukobio bih se sa sudbinom.
Postajaš mi všeč, zato me ne prisili, da bi ti kaj storil.
Sviðaš mi se. Ne teraj me da te povredim, u redu?
Zmeraj si kaj storil za grde punce G. Jaz-imam-razlog-za-grduše.
Uvek si se palio na ružne G-dine Palim-Se-Na-Ružne.
Obravnavate me, kot da sem kaj storil.
Prepali ste me kao da sam nešto skrivio.
Si septembra videla, da bi kdo drug kaj storil Sylvii?
Da li si, u septembru, videla da je neko povredio Silviu?
Če bi jaz kaj storil, te bodo dobili.
Kada bi ja nešto uèinio, dobili bi te.
Želim si, da bi lahko kaj storil.
Voleo bih da mogu nešto da uèinim.
Še vedno bo vztrajal, Peter, razen če boš kaj storil glede tega.
Само ће настављати, Питер, ако не подузмеш нешто у вези тога.
Lahko bi bil kaj storil, kaj poskusil.
Mora da sam nešto mogao uèiniti, Nešto sam mogao pokušati.
Ničesar ni zapravila, zato ne vem, zakaj bi kaj storil.
Ne kocka se. Nije ni potrošila ništa od toga. Zato ne vidim razlog da uradim nešto.
Merlin, želim si, da bi lahko kaj storil.
Merlin, želio bih da nešto mogu uèiniti.
Raje mi izgini izpred oči, drugače ti bom kaj storil.
Bolje se gubi iz moje blizine, ili æu te vrlo rado povrediti.
Hej, hej, samo trenutek gospod Strahopetec, lahko bi kaj storil.
Hej, samo sekund, gospodine kukavico, mogao si uèiniti nešto!
Vsak dan je bližje, če nekdo ne bo kmalu kaj storil...
Svaki danom kraj je sve bliže i ako neko ubrzo ne uèini nešto...
Lahko bi kaj storil, če bi imel svoje orožje.
Možda sam mogao da uradim nešto da sam imao moje oružje!
Je kdo kaj storil zaradi tega?
Šta je neko uèinio povodom toga?
In misliš, da sem ji jaz kaj storil?
I ti misliš da sam joj ja nešto uèinio?
Nikoli ne bi dopustil, da bi ti kdo kaj storil.
I nikada ne bih dopustio nikome ili ièemu da te povrijedi
ce bi lahko kaj storil drugace, kaj bi to bilo?
Da možete da radite nešto drugo, šta bi to bilo?
Pri bogu, plačal boš, če si jima kaj storil.
Ako si im naudio, kunem se, platit æeš.
Če bi ji res kaj storil, bi bil jebena pošast.
Jer da sam joj bilo šta uradio, bio bih jebeno èudovište!
Ne vem, če bi ji kaj storil, a se ničesar ne spomni iz...
Da. Mislim da joj ništa nije uèinio, ali on se nièega ne seæa.
Hočeš reči, da sem ji kaj storil?
Pokušavaš da kažeš da sam joj nešto uradio?
Ni dokazov, da bi mu kaj storil.
Nema dokaza da je igrao prljavo.
Ampak ti ljudje te bodo ubili, še preden boš lahko kaj storil.
Ali ti ljudi cete saseci pre nego mrdneš prstom.
Zato ne bom zlahka kaj storil Julianu.
Zato, ozleđivanje malog Džulijana neće biti lako za mene.
Ko bi le lahko kaj storil, želim si, da bi bil bolj hraber.
Voleo bih da sam uradio nešto više, Voleo bih da sam bio hrabriji.
Pa še vedno sedim tu kot kak kreten in se sprašujem, ali bi lahko kaj storil drugače.
Još uvek sedim ovde kao kenjac i pitam se da li sam mogao nešto da uradim.
Kaj za vraga sem ti kdajkoli kaj storil?
Koji sam ti kurac ikad uradio?
Če boš kaj storil moji prijateljici, ti bom izrezala srce. –Rad imam svojo ženo.
Moraš što brže otiæi iz grada. Ako mi povrijediš prijateljicu, išèupat æu ti srce.
Bal sem se, da bi mislila, da sem ji kaj storil.
Плашио сам се да ћеш мислити да сам јој наудио.
Ne morem, oprosti. –Sem kaj storil?
Ne mogu, izvini. -Nešto sam uradio?
Ste me še kdaj prisilili, da sem komu kaj storil?
Jeste li me ikada ranije naterali da nekome naudim?
Da ne bi mogel le gledati in trpeti nepravičnosti, ne da bi kaj storil.
Рекао ми је да не би могао да буде сведок или прихвати неправду мирне савести.
In Amnon je bil ves zbegan, da je obolel zaradi sestre svoje Tamare, kajti bila je devica, in Amnonu se je zdelo nemogoče, da bi ji kaj storil.
I tužaše Amnon tako da se razbole radi Tamare sestre svoje; jer beše devojka, te se Amnonu činjaše teško da joj učini šta.
0.63982009887695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?